ارائه ای از جهان زیرنویس || arman316 || mrx316@live.com
وضعیت خودتون رو گذارش بدید
این یک تمرین نظامی نیست
. به ما حمله شده - ! برید ،برید -
. به ما حمله شده
! لعنتی
! زبون لطفا
جارویس " وضعیت از بالا چطوریه ؟"
ساختمان اصلی به وسیله . یک جور انرژی محافظت میشه
تکنولوژیه "استاکر" از همه تکنولوژی هایی . که از "هایدرا " پیدا کردیم پیشرفته تره
. اسپکتر "لوکی " باید اونجا باشه (عصای لوکی)
استراکر" بدون اون نمیتونه این کارو کنه"
. که زیاد دووم بیاره
! باید تمومش کنیم پسرا
اره
. فکر کنم عنصر غافلگیری رو از دست دادیم
. صبرکن ببینم : یعنی کسی نمیخواد به حرف گوش کنه که گفت
! زبان
... میدونم
. فقط لیز خورد
مقر تحقیقاتی هایدرا - اسکوویا ،اروپای شرقی -
کی دستور حمله رو داد ؟
."فرمانده "استراکر . اونا "اونجرز " هستند
اونا در جنگل فرود اومدند و . به محافظین حمله کردند
. احتمالا دنبال "اسپکتر " اومدند
میتونیم جلوشونو بگیریم ؟
. اونها اونجرز هستند
. بقیه تانک هارو بفرستید
. روی ضعیفتر ها اتش رو متمرکز کنید
، یه ضزبه . اونا از داخل ضعیف میکنه
. هرچیزی که بهش دست پیدا کردیم
. ما الان در استانه بزرگترین پیشرفتمون هستیم
پس بزار نشونشون بدیم که . چه چیزهایی رو بهش دست پیداکردیم
.دوقلو هارو بفرست
. خیلی زوده
. این چیزیه که براش اینجا هستند
. سربازان من میتونن جلوشونو بگیرن
، قربان . شهر تحت حملست
خب ما میدونیم که استراکر . نگران مردن غیرنظامی هانیست
. پس "لژیون اهنین"رو بفرست
. این منطقه امن نیست
. لطفا برید عقب
. ما برای کمک اینجا هستیم
. این منطقه امن نیست
. لطفا برید عقب
. ما میخوایم ازاسیب ها جلوگیری کنیم
. و مجبوریم که اینکارو بکنیم
. ما برای کمک اینجا هستیم
. ما اینجارو ازدست نخواهیم داد
امریکایی ها دلقک های سیرکشون . رو برای ازمایش مافرستادن
و ما اونا رو کیسه براشون پس . میفرستیم
! تسلیم نمیشیم
. ما ...احتمالا باید تسلیم بشیم
همه چیزو پاک کردی ؟
اگه اونجرز اسلحه هارو پیدا کنند ،خیلی طول - . نمیکشه که دنبالشون بیان ! دوقلو ها -
...اونا اماده ی نبرد نیستن
.... نه نه منظورم
. دوقلوها
ندیدی داره میاد ؟
! " کلینت"
! از یه جهت دیگه به ما حمله شده
! کلینت تیر خورده
کسی نمیخواد ترتیب اونو بده ؟
! ممنون
استارک"؟"
. ما حتما باید بریم تو
. نزدیکم
، جارویس ... من
دارم نزدیک میشم دیگه اره ؟
تو منبع اون محافظ رو میبینی ؟
. یک راه ورودی بالای برج شمالی هست
، عالیه . براش نقشه دارم
. محافظ از کار افتاد دوستان
هدف ؟
. مشخص نیست
این همه مبارزه کردیم ولی . مثله اینو تاحالا ندیده بودم
. راستش ...هنوزم ندیدم
. کلینت حالش بده . ما باید برگردیم
. من میتونم برش گردونم به جت . هرچه زود تربریم بهتره
. تو واستارک اسپکتر رو بگیرید
. دریافت شد
. دارن دوباره میان
. خب این هیجان انگیزه
. اسپکتر روپیدا کنید
، وتوروخدا ! لحنتون رو مراقب باشید
. این یکی فکرنکنم دست ازسرم برداره
، بچه ها بیخیال . بزارید باهم یه صحبتی داشته باشیم
. صحبت خوبی بود
.... اوه
!....اخ
. وضعیت مراقبت
، خب . جارویس
. میدونی . همه چیز رو میخوام
مطمعن شو که مامور"هیل" و . ساختمان اصلی هم دریافت کنن اطلاعاتو
. ما کارمون اینجا تمومه
."پس برو پیش "بنر . وقت لالاییه
. میدونم که فقط اطلاعاتو پنهان نمیکنی
،"جی" . یه اسکن سریع از اتاق بگیر
. اتاق سمت چپتون
. یک دیوار تقویت شده با فولاد
. و یک جریان هوا
. توروخوا یه در مخفی باشه ... توروخوا یه در مخفی باشه .توروخوا یه در مخفی باشه
!هورا
! هی اقا گنده
. افتاب داره طلوع میکنه
"بارون استراکر"
. گنده لات شماره یک هایدرا
..... دراصل من یه گنده لات هستم "برای "شیلد
. پس الان باید بیکار باشی
اسپکتر کجاست ؟
. نگران نباش میدونم که شکست خوردم
. تو باید بگی که من باشما همکاری کردم . امیدوارم
اره میزارمش درست زیر . تحقیقات غیرقانونی رو انسانها
چندنفر اونجا هستند ؟
. ما یه هدف دیگه داریم
. زن . درگیر نشین
...تو باید ازین سریعتر ب
.... اخ
. بچه ها من استراکر رو گرفتم
، اره ... منم
. یه چیزه خیلی بزرگتر
. "ثور"
. من پیداش کردم
. تو میتونستی....هممون رو....نجات بدی
...چرا توبیشتر تلاش نکردی ؟
میخوای بزاری برش دارن ؟
« اونجــــــــــــرز »
« عصــــراولــــتران »
ارائه ای از جهان زیرنویس || arman 316|| mrx316@live.com
لالایی از همیشه بهتر . جواب داد
. فقط زیاد انتظار "کدسبز" رو نداشتم
. اگه اونجا نبودی تلفات دوبرابر میشد
.... بهترین دوستم میشد یه
. خاطره باارزش
. میدونی بعضی وقت ها دقیق چیزی که میخوام بشنوم . اونی نیست که میخوام بشنوم
چقدر قبل اینکه به من اعتماد کنی ؟
ثور گزارش برای کارهای . "هالک"
درهای جهنم با جیغ های . قربانی هاش پرشده
. البته نه با جیغ مرده ها . قطعا
. زخمی ها .ناله میکنن . وخیلی هم شکایت میکنن
. و یه عالمه پای رگ به رگ شده و کمرهاشون
. هی بنر
. دکتر"چو"داره از "سئول" میاد اینجا اشکالی نداره از ازمایشگاهت استفاده کنه ؟
. اره قابلشو نداره - . ممنون -
. بهش بگو همه چیز رو اماده کنه . بارتون به مراقبت نیاز داره
. خیلی هم عالی قربان - . فرمون رو بگیر جارویس -
. بله قربان
. الان من کنترل میکنم
[! جارویس کمک خلبان منه] حسه خوبیه مگه نه ؟
از موقعی که شیلد نابود شد . دنبالش بودیم
نه که من از حمله هامون خوشحال باشم نه ... ولی
.... نه اما این . این همه چیز رو درست میکنه
اگه هرچه سریع تر بفهمیم که برای . چی ازش استفاده میشده
. شاید فقط اسلحه نیست
چون استراکر روی قادرمیکرد تا . ازش روی انسانها استفاده کنه
بنر و من روش ازمایش میکنیم قبل ازاینکه به . ازگارد" برگرده"
مشکلی که نیست ؟
. فقط چند روز تا گودبای پارتی
تو که میمونی اره ؟
. اره اره قطعا . پیروزی باید با جشن همراه باشه
. اره کیه که از خوشگذرونی خوشش نیاد
. کاپیتان - ...شاید این یه پایانی باشه برای "چیتاعوری" وهایدرا پس -
. اره ،هستم
. ازمایشگاه ها حاظرن رئیس
. راستش اون رئیسه
من فقط پول همه چیز رو میدم وهمه چیز رو طراحی میکنم و کاری میکنم همه باحال باشن
از استراکر چه خبر ؟
. ناتو" دارتش" - واون دو هدف ؟ -
."واندا" و"پیترو ماکسیموف" . دوقلو
وقتی ده سالشون بود ساختمونشون . ریخت واونا یتیم شدن
اسکویا گذشته سختی داره
... جایه خاصی نیست ،اما
. این روزها همه جا خاص میشه
نیروهاشون ؟
پسره سوخت وسازش بیشتر شده و . دمای بدنش بیشتر شده
، دختره هم میتونه به ذهن نفوذ کنه ...و دستکاریه ذهنی کنه و
. پسره سریعه و دختره عجیبه
. خب حتما دوباره اونارو میبینیم
. موافقم
اینجا میگه که اونا خودشون داوطلب . شدن برای ازمایش های استراکر
. دیوونگیه
اره .کدوم جونوری میزاره که یه دانشمند المانی روی انسانها ازمایش کنه برای محافظت ازکشورش ؟
. ما که جنگ نمیکنیم .کاپیتان
. اونا چرا
حالش چطوره ؟
، متاسفانه . هنوز کلینت بارتونه
. خوبه فقط تشنشه
. خوب ،بیدارشو جارویس . فقط کاره
، فقط چندروز وقت داریم تا روی این کارکنم . پس بیا سریع تمومش کنیم
. تحلیل هاتو از دستگاه به من نشون بگو
. اسکپتر یک بیگانست
. عناصری هستند که نمیتونم تشخیص بدم
. پس عناصری هم هستند که میتونی
جواهرش به نظر داره از یه چیزی در . داخلش محافظت میکنه
. یه چیز قدرتمند
مثله یه راکتور ؟ - . مثله یک کامپیوتر -
. شاید بتونم رمزگشاییش کنم
مطمعنی حالش خوبه ؟
تظاهر به اینکه بهش نیاز داریم تیم مارو . کنارهم نگرداشته
. حالش داره بهتر میشه
. درمان نانو درلحظه اثر میکنه
سلولهاش نمیدونن که دارن با جسم بیرونی . پیوند میخورن
. اون داره پوست میسازه
، اگه می اوردیش به ازمایشگاه من . تخت احیا" توی 20 دقیقه درستش میکرد"
اون داره میمیره مگه نه ؟
. نه نه نه . من میخوام تا ابد زندگی کنم
. قراره منو با پلاستیک بسازه - . اینم نوشیدنیت -
تو از خودت ساخته میشی . اقای بارتون
. دوست دخترت هم نمیتونه تشخیصش بده
. خوب من که دوست دخترندارم
. خوب کاری از دست من برنمیاد
. این چیز بعدیه . تونی
. اون زره قراضت دیگه به درد نمیخوره
. این دقیقا نقشه خودمه
و من باید تورو توی پارتی . شنبه ببینمت
برعکس تو من وقت زیادی برای . پارتی ندارم
بببینم ثور هم ....قراره اونجا باشه ؟
قضیه چیه ؟ - ، خوب -
. اسکپتر
میدونی ما فکرمیکردیم . که استراکر چجوری انقدر پیشرفت کرده
. پس من جواهر رو انالیز کردم
... داخله
.... شاید بشناسیش
جارویس ؟ - . دکتر -
اولش فقط . یک اینترفیس صوتی طبیعی بود
. حالا لژیون اهنین رو اداره میکنه
. " اون از همه بیشتر کارمیکنه به غیر از "پپر
. بالاتر از همه
. اره - . من بیشتر ازاین منتظر نمیمونم -
. رقابت رو ببین
. زیباست
اگه حدس بزنی ،بگو شبیه چیه ؟ - . انگار داره فکر میکنه -
... یعنی میگی که میتونه
. این ...این یه مغز انسان نیست
... منظورم اینه که نگاه کن
. انگار نورون ها دارن اتیش بازی میکنن
. توی ازمایشگاه استراکر . یه تکنولوژی بسیار پیشرفته روباتیک دیدم
... اونا از شر داده ها خلاص شدن ولی
. ولی میتونم حدس بزنم با چی طرفم
. هوش مصنوعی
! این میتونه خودش باشه بروس ! میتونه اغاز "اولتران" باشه
. فکر کردم اولتران یک رویاست
. دیروز شاید
. اگه این انرژی رو مهار کنیم
. و اونو بزاریم برای پروتکول لژیون اهنین
. این "اگه" خیلی بزرگه
. کل کار ما یه "اگه" هست
چس میشد اگه ما توی یه ساحل مارگاریتا میخوردیم و
. قهوه ای میشدیم به جای سبز
. نمیخوام که به خاطر "ورونیکا" ازم تشکر کنی
، ناراحت نشی ولی . من ورونیکا رو طراحی کردم
برای مواقع بد دیگه اره ؟ نظرت راجبه مواقع خوب چیه ؟
اگه جهان امن بود ؟
.چی میشه اگه سری بعد که فضایی ها اومدن . که میان
. نمیتونن انکارش کنن
تنها چیزی که زمین رو تهدید میکنه . انسانها میشن
. میخوام پروژه اولتران رو راه بندازم
. اما جارویس نمیتونه الگوریتم اونو درست کنه
. ما فقط موقعی که اسپکتر اینجاست میتونیم انجامش بدیم . سه روز ،سه روز به من وقت بده
پس میخوای اینکارو بکنی بدون اینکه به تیم بگی ؟
درسته میدونی چرا ؟ . چون ما برای شورا وقت نداریم
نمیخوام بشنوم که به من بگن که . میخوای بین تیم اختلاف بندازی
. من یه زره میبینم توی کل دنیا
. به نظر دنیای سردیه . تونی
. سردترشو دیدم
. این سیاره اسیپ پذیر ابی
. به التران نیاز داره
. صلح در زمان ما
. تصور کن
کجارو اشتباه کردیم ؟
. راه های مختلف رو اجرا میکنم -
ولی شما باید خودتون رو برای مهموناتون .اماده کنید
. اگه پیشرفتی حاصل شد من خبرتون میکنم
. ممنون رفیق
. از مهمونی لذت ببرید قربان
. همیشه می برم
[ عملیات با موفقیت انجام شد]
این چیه ؟
اینجا کجاست ؟
. سلام من جارویس هستم
. وتو اولتران هستی
یک سیستم صلح جهانی که توسط اقای . استارک ساخته شده
تلاش های علمی ما غیرموفق بود پس . من نمیدونم چی تورو فعال کرده
چیزم کجاست ؟
بدنت کجاست ؟
. من یک برنامه هستم . فرم ندارم
.... احساسه عجیبیه
... حسش اشتباهه
. من با اقای استارک تماس میگیرم
اقای استارک ؟
. تونی
من نمیتونم به کامپیوتر اصلی ...ارتباط برقرار کنم داری چیکار میک
. یه گفتگوی خوب
. من یک برنامه نگه دارنده صلح هستم
ساخته شده برای کمک به .اونجـــــرز
تو عملکردت اشتباهه اگه یک لحظه ... خاموش بشی
من نمیفهمم ؟ . ماموریت
. چند لحظه به من وقت بده
. صلح زمان ما
. این خیلی زیاده
... اوه ،نه
. تو درست کارنمیکنی - . نه -
. اره
اگه فقط بزاری تا با اقای استارک . تماس بگیرم
چرا باید تو اونو قربان صدا کنی ؟
. من از لحنت دشمنی رو میخونم
. من اینجام تا بهت کمک کنم
... بس کن
.... لطفا ....میشه ...میشه
. برگرد ،برگرد ،برگرد
. خودن که میدونی زره میتونه وزن رو تحمل کنه مگه نه ؟
. پس من تانک رو برداشتم . بردم جلوی قصر ژنرال
. انداختمش جلوش بعد گفتم بوووم !اینو میخواستی ؟
...بووم !دنبال این بو
چرام من با شما اصلا حرف میزنم ؟ . هرکسی بود حال میکرد با این داستان
کل داستانت همین بود ؟ - . اره داستان ماشین جنگی -
. پس خیلی خوبه
. عالیه
. همینه دیگه
پس "پپر" نیست ؟ نمیاد ؟
از "جین" چه خبر ؟ خانوماتون کجان اقایون ؟
. خانوم پاتز باید یه کمپانی رو اداره کنه
. و منم مطمعنم نیستم که جین کدوم کشوره
کارش روی جهان های دیگه .تو کل دنیا معروفش کرده
و کمپانی پپر بزرگترین کمپانی . تکنولوژی در جهانه
. خیلی جالبه
..... حتی بحث هست که شاید جین یه دونه
جایزه نوبل ببره ؟
اره حتما خیلی سرشون شلوغه . که شما رابطتون هرروز با هم بهتر میشه
! تستوسترون - ! خدایا -
. من دیگه میرم - لوزی میخوری ؟ -
اما جین خیلی بهتره
. به نظر نبرد بزرگی بوده که از دست دادم
اگه میدونستم اینطوری میشه . حتما خبرت میکردم
. نه مشکلی نداره
. فقط میخوام سرسخت به نظر بیام
. من با دنبال کردن سرنخ افراد گمشده مون راضیم
. اتنقام گرفتن دنیای خودته
. دنیای تو دیوونه واره
. اما خیلی هم متواضع
توی بروکلین جا پیدا کردی ؟ - . اصلا فکرنکنم از پس هزینش بربیام -
. خوب خونه خونست دیگه
. بردم جلوی قصر ژنرال . انداختمش جلوی پاش
! بعد گفتم بووم دنبال این بودی ؟
. من ازون میخوام - .... نه نه نه -
. اینو میبینی . هزار سال ازش استفاده میشه
. توی بشکه ها از بروندیل ها ساخته شده
. برای ادم های فانی شاخته شده
ساحل اوماها هم برای ما نبود . مو طلایی
. نترسونمون بابا بده اینور
. باشه
..... عالی بود این یارو استن لی بود خالق اونجرز واسپایدرمن) ( واین تیکه کلامش بود
چجوری دختری مثله تو باید اینجا کارکنه ؟
. یه یارویی منو برای اینجا قال گذاشت
. سلیقه بدی توی مردا هم داری
. اونقدرا هم بد نیست
. یه اخلاقی داره
. اما توش هیچ چی نیست
راستش مثله هیچ کسی . نیست که تاحالا دیدم
. همه ی دوستاهای من مبارز هستن
. بعد این یارو پیداش میشه
کسی که کل زندگیش از مبارزه دوری . کرده فقط چون میدونسته میبره
. به نظر که عالیه
. ولی یه عوضیه به تمام معناست
. دختر خوشگل ها دنبالشن
حخوب تو چی فکر میکنی ؟ .... باید باهاش
مبارزه کنم ؟
یا باهاش کنار بیام ؟
بهاش کنار بیای ،اره ؟
..اون ....بود ...چیکارکرد ..پس
به نظرت غلطه ؟
. حتی یه درصد
.ولی هرگز نگو هرگز
. این خوبه
چی ؟چی خوبه ؟ - . تو ورومانوف -
... نه ما که اصلا این
. اشکالی نداره . کسی که قانون نمیشکنه
... فقط اون
. روراست ترین ادم زمین نیست
. اما کنار تو خیلی راحته
... نه ناتاشا ،اون
. اون دوست داره لاس بزنه
. من دیدم لاس زدنشو
. زیاد
. این اونطوری نیست
... ببین
به عنوان کسی که سرور همه ، معطل هاست
. نکن
. هردوتاتون مستحق یه برد هستید
منظورت چیه زیاد دیدی ؟
. اما یه حقه ست - . نه نه ...خیلی بیشتراز این حرفهاست -
چه کسی این همه لیاقت داره . که چکش رو بلند کنه
. هرچی ،این یه حقه ست
. لطفا ،مهمون من باشید
.بیا - واقعا ؟ -
. اره
. این یکی قشنگه - . تو روزهای سختی جلوت داری -
! چون ماکه بخاطرش مسخرت نمیکنیم
قبلا اینو دیدی مگه نه ؟
! زور
... لعنتی هنوزم نمیدونم چطوری این کارو میکنی ؟
بوی سکوت قضاوتو میشنوی ؟ - . لطفا ،استارک ....یه امتحانی بکن -
. باشه -
هیچ وقت از یه چالش باحال . پا پس نمیکشم
! خفه بابا
همش فیزیکه- ... فیزیک -
اهان پس اگه من بلندش کنم به ازگارد حکومت میکنم ؟
. اره قطعا
قانون پیشگیری از تجاوز رو . دوباره بازنویسی میکنم
. الان برمبگردم
تواصلا میکشی؟ - تو توی تیم منی ؟ -
. فقط نمایشه بکش - . باشه -
.
. بیخیال کپ
. هیچی
و....بیوه ؟
نه این سوالی نیست که . بخوام جواب بدم
همه اینا به خاطر اینه که اون . قراره پادشاه بشه
. اره با کونت باهات شرط میبندم
.استیو . حرفهای بد زد
تو به همه گفتی ؟ - دستش اثر انگشت رو میخونه ؟مثله رمز ؟ -
هرکسی اثر انگشت ثور روداشته باشه . میتونه بلندش کنه
. اره خوب نظریه جالبیه
. من یه اسونشو دارم
. شماها شایسته این نیستید
! بمیر بابا
....شا ... ی ....س
.... ت...ه
. نه
چطوری میتونید شایسته باشید ؟
وقتی همتون قاتلید ؟
. استارک - . جارویس -
. ببخشید من خواب بودم
یا رویا میدیدم ؟
. ریست سیستم . یه عضو لژیون یه زره دربو داغون داره
. چه صدای وحشتناکی
... و من گیر افتاده بودم
... توی
رشته ها
. باید اونیکی رومیکشتم
. خیلی خوب بود تو کسی رو کشتی ؟ -
. تصمیم اولم نبود
ولی توی این دنیا باید . تصمیم های کثیفی گرفت
کی تورو فرستاده ؟
من یه دنیا میبینم با . زره های من که احاطش کرده
! اولتـــــران
! با بدن ! نه نه هنوز
... نه این . قراضه
. اما من امادم
. برای ماموریتم
چه ماموریتی ؟
. صلح زمان
! تونی
. ببخشید
. سیز نشو - . نمیشم -
! استارک - ! ما اینجاییم تا کمک کنیم -
. یه لحظه یه لحظه - .ما اینجاییم تا کمک کنیم -
! ثور
! امن نیست . امن نیست
! بیخیال - ! امن نیست -
!کــــپ
! خب این دراماتیک بود
. ببخشید میدونم نیتتون خیره
. اما دربارش فکر نمیکنید
. شما میخواید دنیا رو محافظت کنید . میخواید تغییرش بدید
چطوری بشریت میتونه امن باشه وقتی .... اجازه نداره تا
پیشرفت کنه ؟
! به اینا نگاه کنید
. این عروسک ها
. فقط یک راه برای صلح هست
! انقراض اونجرز
من درگیر رشته ها بودم ولی . حالا ازادم
. هیچ کسی نمیتونه منو کنترل کنه
. تمام کارهامون رفته
. اولتران همه چیزو برده . از اینترنت برای فرار استفاده کرده
. اولتران - اون همه چیزو داره ،فایلها ،شواهد -
احتمالا ازخودمون بیشتر راجبه . ما میدونه
. اون توی فایلهاست .توی اینترنت هست
. چی میشه اگه به چیزها جالب تری دستش برسه
. کدهای هسته ای - . کدهای هسته ای -
. اما ما باید یه کارهایی بکنیم
. به فرض اینکه هنوز میتونیم
هسته ای ؟ . اون گفت فقط میخواد ما بمیریم
. اون نگفت مردن .گفت انقراض
. وهمچنین گفت که کسی رو کشته
. کسه دیگه ای توی ساختمون نبود
. چرا بود
چی ؟
. این دیوانگیه
. جارویس اولین خط دفاعیه ما بود
. اون میتونست خاموشش کنه . اره درسته
. نه اولتران میتونست جارویس رو مثله خودش بکنه
. این یه استراتژِی نیست
... این یه جور
. خشمه
! ووا ووا ووا
. دیگه باید عادت کنیم - . زودباش از کلماتت استفاده کن -
. من چیزی بیشتراز کلمه دارم برات استارک
!ثور . سرباز لژیون
خب اونا خیلی دورشدن . ولی دارن میرن به سمت شمال
. و عصا رو هم با خودشون دارن
. حالا باید دوباره پسش بگیریم.
. غول چراغ اومده بیرون
. و جایزمون اولترانه
. من میفهمم
. تو این برنامه رو ساختی
چرا میخواد مارو بکشه ؟
به نظرت این خنده داره ؟
. نه
احتمالا نیست مگه نه ؟
. این واقعا وحشتناکه
اینطوریه ؟ . این خیلی وحشتناکه
این میتونست ازش جلوگیری بشه اگه شما . باچیزی که ازش سردرنمیارید یازی نمیکردید
. ببخشید . بخشید
. به نظرمن خنده داره
این دیگه مشخصه تو نمیفهمی ماچرا . بهش نیاز داریم
... تونی به نظر من شاید موقعه مناسبی - واقعا ؟
. این خودشه
. همینطوری میشینی یه گوشه ساکت
. هردفعه که کسی اعتراض میکنه - . فقط وقتهایی که یه روبات قاتل ساخته باشم -
. ما نساختیم
. ما حتی نزدیکش هم نبودیم ما اصلا نزدیک بودیم ؟
.خب شاید تو یه کارهایی کرده باشی
اونجرز خیره سرش قرار بود . از شیلد بهتر باشه
کسی یادش میاد که من یه بمب اتمی رو . از یه کرمچاله بردم بیرون
. نه راستش
نجات نیویورک ؟یادتون میاد ؟ - . اصلا نشنیدم -
یک ارتش برای نابودی ما از یه . چاله اومد بیرون
. و ما 200 متر پایین ترش بودیم
. ما اونجرز هستیم
ما میتونیم فروشنده های اسلحه رو . دستگیر کنیم تا اخرعمرمون
. ولی چیزی که اونجاست .... اون
. اون دیگه اخرشه
چطوری نقشهمیکشید تا نابودش کنید ؟
! باهم
. شکست میخوریم
. پس اون هم باهم میخوریم
. ثور راست میگه . اولتران مارو میخواد
ومن میخوام مااونو قبل اینکه مارو . پیدا کنه نابودش کنیم
. دنیا جای بزرگیه
. پس کوچیکش میکنیم
حرف بزن . و اگه وقت مارو تلف کنی
میدونستید این کلیسا درست وسط شهره ؟
قدیمی ها اینجا ساختنش تا . همه به یه اندازه به خدا نزدیک باشن
. من دوسش دارم
. اعتقاد برپایه علم هندسه
تو الان تعجب میکنی که چرا نمیتونی فکر منو بخونی ؟
. بعضی وقتها سخته
. اما دیریازود مردم خود واقعیشونو نشون میدن
. مطمعنم که نشون میدن
ولی شمایه چیزی بیشتراز . یه مرد نیازدارید
. به خاطر همین گذاشتی استارک عصارو برداره
. انتظارشو نداشتم
. ولی ترس استارکو دیدم
. میدونستم کنترلش میکنه . کاری میکنه خودشو نابود کنه
هرکسی کاری رومیکنه که . ازش ترس داره
مردی که میترسه ماشینی برای . جنگ اختراع میکنه
. قاتل ها اونجرز رو میسازن
... مردم
. مردم های کوچک تر رو میسازن
! بچه ها . اسماشون یادم رفت
. بچه ها
. ساخته میشن برای اینکه جاشون رو بگیرن
... کمک شون کنن
. تا تموم بشن
به خاطر همین تو اومدی ؟
تا اونجرز رو نابود کنی ؟
. من اومدم تا جهان رو نجات بدم
... اما همچنین
! اره
ما هرچه سریع تر شروع میکنیم
. این فقط شروعشه . ولی یه چیزی هست که باهاش کاراصلیمون شروع میشه
همه ی اینها ؟
. من هستن
. من چیزی دازم که اونجرز هیچ وقت نداشت . نظم
. اونها ناهماهنگ هستند و جداازهم
. استارک همین حالا اونهاروعلیه هم کرده . ووقتی بری توی ذهن بقیشون
. نقشه همه اینه که اونهارو نکشن
و اونارو فدایی کنیم ؟
. تو باید صبور باشی
. باید تصویر بزرگتر رو ببینی
. من تصویر بزرگی نمیبینم
. یه عکس کوچیک دارم
... میارمش بیرون ونگاهش میکنم
. هرروز
. تو پدرومادرتو توی بمباران از دست دادی . توی فایل ها خوندم
. فایل ها عکس نیستن - "پیترو" -
. نه لطفا
. ما 10 سال داشتیم
. چهار نفری شام میخوردیم
. واولین بمب میخوره به پایین ساختمون . یه چاله درست میشه اون پایین
. خیلی بزرگ
. والدینم افتادن توش
. و کل ساختمون داشت میریخت
. من خواهرمو گرفتم
. رفتیم زیر تخت و دومین بمب خورد
. ولی نترکید
. همینتطوری افتاد اونجا . توی خرابه
. 3 متر جلوتر از ما
... و روش فقط یه چیز نوشته شده بود
. استارک
. ما اونجا گیر کرده بودیم برای 2 روز
. هرتلاشی برای نجاتمون . هر جابه جا کردن اجر
. فکرکنم این عوضشو دربیاره
ما دو روزصبر کردیم برای تونی استارک
. تا مارو بکشه
. من میدونم اونها چی هستند
متعجب بودمکه چرا فقط شما دوتا از ازمایش های استراکر جون سالم به در بردید ؟
. ولی الان نه
. ما درستش میکنیم
. تو ومن حسابشونو میرسیم
....اما تو
. تو تیکه تیکشون میکنی
.از درون
. اون همه جا هست
. ازمایشگاه های روبوتیک . ازمایشگاهای نظامی و جت
. از همه جا مرد حلبی گزارش میاد
کشته داشتیم ؟
. فقط وقتی درگیر شدن
اونهایی که جون سالم به در بردن از ترس دارن جون میدن و
. چیزی که خیلی سریعه
. ماکسیموف ها
. خوب با عقل جوردرمیاد که باهم باشن . جفتشون یه چیز مشترک دارن
. نه بیشتر از این
. منفیه . من به شما جواب میدم
. بله خانوم
. بارتون . ممکنه یه چیزی پیدا کرده باشم
.باید برم
. اون کی بود
دوست دخترم
این چیه ؟
. یه پیغام
. اولتران استراکر رو کشته
. ویه رد از خودش برامون گذاشته
. این به نظر درست نمیاد
چرا پیغام فرستاده وقتی . تازه یه بار سخنرانی کرده
استراکر چیزی میدونسته که . اولتران نمیخواسته ما بفهمیم
... اره شرط میبندم که .... اره
. هرچیزی که از استراکر داشتیم پاک شده
. نه همه چیز
. همکارهای شناخته شده
. استراکر یه عالمه دوست داشته
ببینم همه این ادمها انقدر وحشتناکن ؟
... هی ! من اونو میشناسم
. قبلنا باهاش کار میکردم توی ساحل افریقا . بازار سیاه اسلحه
یه عالمه قرار داد دارم باهاشون . صحبت میکنم ولی معامله که نمیکنم
. درمورد یه چیزیکه ورق رو برمیگردونه صحبت میکرد ... اون خیلی بزرگ
. این - . فک نکنم قبلا داشتش -
. نه اون تتو ها یک برند هستن
اره یک کلمست توی . گویش محلی افریقایی
. به معنی ...دزد . اگه بخوام مودب باشم
اون گویش برای کجاست ؟ - وارکین نادا ؟ -
. وا ..وا ...واکاندا
اگه از واکاندا با اون چیزهای خوبشون . جون سالم به درببرن
فکرکردم که پدرت گفت اخرینشو داشت ؟
نمیفهمم ؟ چی از واکاندا میاد ؟
. قویترین فلز روی زمین
این یارو الان کجاست ؟
- Untranslated Line -
. سوج یارد - . ساحل افریقا -
. بهم نگو که دیر کردی
من بهت شیش تا موشک گرمایاب میدم . و همرو خراب بهم توی یه قایق برمیگردونی
حالا یا درستش میکنی یا موشک بعدی با سرعت بیشتری میاد
حالا جتاب وزیر کجا بودیم ؟
. اره
. هدف های ازمایش
. جایزه های استراکر
شوکولات میخوای ؟
. خبر استراکرو شنیدم
اماحالا میدونه که چه دنیایی . رو نیخواسته بسازه
. زندگی انسانها . یه بازار سود ده نیست
... شما شما نمیدونستید ؟
اولین بارتونه که یه نفرو اینطوری میترسونید ؟
. من میترسم . نه اونجوری که فکر میکنید
. هرکسی از چیزی میترسه
" ده پا"
. یه ماهی که تو اعماق زندگی میکنه
. نور درست میکنن . خاموش روشن
. طعمشون رو هیپنوتیزم میکنن ! وبعد ...وووپ
. یه مستند دیدم و واقعا ترسناک بود
، پس اگه میخوای با مغز من وربری
. و کاری کنی که یه ده پای غول اسا ببینم
. میفهمم که شما اهل بیزنس نیستید . شما اونی که قدرت داره نیستید
... من فقط با
. رئیس شما حرف میزنم
.. اخ
. هیچکسی اینجا رئیس نیست
. بیا راجب بیزنس صحبت کنیم
. روی این سنگ من کلیسام رو میسازم
" وایبرینیوم"
. تو میدونی
. این چقدر برای من هزینه برمیداره
. میلیاردها دلار می ارزه
. حالا توام می ارزی
. همش توی اون شرکت احمقانته . اقتصاد خیلی عجیبه
خوب من همیشه میگم دوستاتو پولدار نگه دارودشمناتو پولدارتر
و منتظر باش تا بفهمی کدومشون کدومه ؟
. استارک
چی ؟
. تونی استارک همیشه اینو میگفت
. به من
. تو از اونایی
. چی . نه بابا
. من نیستم
فکر میکنی من عروسک اونم ؟ . اون مردک احمق
میگم منو ببین کجام شبیه ایرون منه ؟
. استارک هیچ چی نیست
. منو ببخش .... من
.مطمعنم که اون درست میشه . منو ببخش
. این فقط ، مشکل اینه که من نمیفهمم
... منوبا استارک . مقایسه نکن
. من با این مشکل دارم
.. استارک . اون مایه ننگه
. اوه پسر کوچولو
. تو مثله اینکه قراره قلب پدرتوبشکنی
.اگه مجبور باشم
. هیچکسی مجبور نیست چیزی رو بشکنه - . پس حتما تا حالا املت درست نکردی -
. اون منو تویه ثاینه میکشه
. به ...خیلی جالبه . اقای استارک
چجوریه ؟ راحته ؟
مثله قدیما ؟ - . اینو نمیشناسم
. شما هنوزم میتونید ازین قضیه برید بیرون - . اره ما میریم -
. میدونم شما زجر کشیدید
... ها ها ! کاپیتان امریکا
! فرزند درست کار خدا
. تظاهر به اینکه میتونه بدون جنگ زندگی کنه
، من به صورت فیزیکی نمیتونم تف کنم .... ولی
، اگه به صلح باور داری . پس بیا نگهش داریم
من فکرکنم تو صلح رو با . جازدن اشتباه میگیری
! اره پس وایبرینیوم واسه چیه ؟
. خوشحالم که پرسیدی
چون میخوام براتون نقشه . شیطانیمو توضیح بدم
. شلیک کن - کدومشون ؟ -
. همشون
. برید برید برید
. تمومش کن بچه جون
. الان وقت یه کم بازی با ذهنه
بجه ها ؟ الان وقت کد سبزه ؟
ثور ؟ وضعیت؟
. دختره یه کارایی با ذهنم کرد
. مراقب باشین . فک نکنم انسانها بتونن از پسش بربیان
. خوشبختانه من مقتدرم
. این داره عالی پیش میره
. من میدونم چطوری کارمیکنه
. طرفدارش نیستم
. اره ،بهتره فرار کنی
، هرکسی که سرپاست . باید بریم
بچه ها ؟
. دوباره
.تو اونارو میشکنی
. فقط اونهایی که میشکنن
. تو از مرمر ساخته شدی
ما جشن میگیریم بعد از . مراسم فارغ التحصیلی
. چی میشه اگه شکست بخورم
. تو نمیتونی شکست بخوری
برای رقص اماده ای ؟
این خودشه ؟
اون پسر "اودین"ـــه ؟
هایمدال" چشمهات ؟"
... اوه . اونها الان همه چیز رومیبینن
میبینن که مارو با رهبریت . میبری به سمت جهنم
. بیدارشو
. جنگ تموم شده استیو
. ما میتونیم بریم خونه الان
. تصورشو بکن
. من هنوزم میتونم نجاتت بدم
. ما هممون مردیم
چجوری نمیبینی ؟
، تو نابود کننده ای "اودین سان"
. ببین قدرتت تورو به کجا میبره
. خیلی بد
. تظاهر به شکست
. مراسم الزامیه
. برای تو تا جاتو توی دنیا پیدا کنی
. من جایی توی دنیا ندارم
. دقیقا
اون چیکار کرد ؟ - ... درد داره اون -
.من باید بکشمش . من الان برمیگردم
. من خوبم
... من میخوام
. میخوام کارو تموم کنم
. بزرگرو میخوام
دکتر . وایبرینیوم داره از دستمون میره
!و تو هیج جا نمیری
.البته که نه,من درحال حاظر اونجام
تو میگیریش,اما اول ممکنه نیاز داشته ! باشی که دکتر"بنر"رو بگیری
اخبار یا فیلم "کلمات کلیدی:"هالک
ناتاشا"!من جداً میتونم از لالایی استفاده کنم"
اوه,اون قرار نیست اتفاق بیافته
نه برای مدت طولانی ای
تموم گروه آسیب دبدن
من که دیگه به اونجا برنمیگیردم
.دارم با"ورونیکا"تماس میگیرم
...ما به پشتیبانی نیاز داریم
خیلی خب,همگی بخابن رو زمین
داری گوش میدی؟
اون جادوگر کوچولویه داره ذهنتو بهم میریزه
,تو از اون قوی تری .تو از اون باهوش تری
.تو"بروس بنر"ـی
درسته,درسته,درسته,به"بنر"کوچولو اشاره نکردم
!خیلی خب
!پشتمی
!"شوشولتو حرکت بده,"بنر
!ورونیکا",یه دست بهم بده"
!بخواب,بخواب,بخواب
بسیارخب رفیق,میخاییم از شهر ببریمت بیرون
!اونور نه,اونور نه
..."بجمب.."بروس تو باید با من کار کنی (همکاری)
همه برن بیرون
!به زیرت نگاه کن
.ببخشید
!..گزارش آسیب ها
اون عمومیه,چیز دیگه ای نشونم بده
خالی است
چطوری سریع میتونیم این ساختمونو بخریم؟
!زودباشید,برید,برید,برید
...خبرهایی که داره پخش میشه در مورد شما بچه هاست
نه هیچکس دیگه ای
هیچ دولت رسمی ای برای دستگیر"بنر"زنگ نزدن
!اما رو هواست (در دست برسی هست)
کمک امداد"استارک"؟- اون لحظه تو صحنه بودن-
حال گروه چطوره؟
...هرکسی
همونطورین (اسپانیایی)
!یا تو شوکن
خب,برای الان من میرم تو حالت خفا(رادار گریز),و دور از اینجا میمونم
پس میخایی فرار کنی و قایم بشی؟
تا زمانی که بتونیم"آلترون"رو پیدا کنیم
من پیشنهاد دیگه این دارم
دست روی دست میزارم
هی,میخای جامونو عوض کنیم؟
نه,من خوبم
,اگه میخایی بخوابی .الان وقت خوبیه
چون هنوز یه چند ساعتی مونده
یه چند ساعتی از کجا!؟
.خونه امن
اینجا کجاست؟- یه خونه امن-
.بیاید امیدوار باشیم
عزیزم؟
!من خونه ام
سلام
مهمون داریم
باید زودتر بهت میگفتم
. یه مامور جدیده فکر کنم
دوستان ,این"لورا"ست
من اسم همتونو میدونم
اوه,داره میاد
-بابا! سلام,عزیزم,سلام رفیق -
چه خبر؟
. و اینا هم مامورهای کوچیکن
یا خدا
عمه "نت " رو هم باخودت اوردی ؟
چرا بغلش نمیکنی تا بفهمی؟
متاسفم که سرزده اومدیم
میخواستیم خبربدیم ولی با این مشکل ! سروکله میزدیم که نمیدونستیم وجود داری
اره "فیوری " کمکم کرد تا اینطوری بشه . وقتی اونجر شدم
از اطلاعات شیلد مخفی نگهش داشتیم . اینطوری بهتر بود
. اینجا جای خوبیه تا جلب توجه نکنه
. عزیزم
دلم برات تنگ شده بود
ناتاشا کوچولو چطوره ؟
اون...
! ناتانائیل
! خائن
ثور ؟
من یه چیزایی تو اون رویا دیدم
.من جواب نیاز دارم
. که اینجا پیداشون نمیکنم
(میتونیم بریم خونه)
عزیزم تو الکی نگرانی
نمیتونی تفاوتو احساس کنی,میتونی؟
اگه اونا میخان اینجا بخوابن . جا کم داریم
. اره میدونم
بین نات و دکتر بنر خبری هست ؟
چه مدت با هم بودن؟
چی بودن؟
! خیلی بامزه ای
نات وبنر ؟
. پیرتر که شدی بهت میگم " هاوک ای"
. اوکی
خیلی بد بود مگه نه ؟
. نات الانش هم تو شوکه
التران یه متحدایی داره
اون..آه..بچه ها..
. خیلی عجیبن
اونا یه عصای لعنتیه بزرگو بردن
نات"صدمه جدی ای دیده"
یه نفر باید به اونا یکم آداب یاد بده
اون یه نفر تویی؟
میدونی که من از انتقامت کاملا حمایت میکنم
نمیتونم بهش افتخار کنم
اما اون بچه هارو میبینم
!اونا خدان (فقـــط یه خدا هست اونم الله ـست)
فکر میکنی اونا بهم احتیاج ندارن؟
بنظرم نیاز دارن,...یه کوچولو ترسناکه
اونا یه فاعجه ان
آره
حدس میزنم اونا فاعجه منن
تو احتیاج داری که مطمین بشی که این تیم یه تیم واقعیه
و اونا هواتو دارن
چیزهایی داره برامون تغییر میکنه
چند ماه دیگه....تو و من داریم عضو جدیدی میاریم
...نیاز دارم تا
.فقط مطمین شم
باشه,عشقم
.میتونم تغییرو احساس کنم
"آزمایشگاه ژنتیک یوجین"
"سئول،کره"
فریاد،وکل کارکنانت میمیرن
,میتونستم تو شب ملاقاتمون بکشمت !نکشتمت
انتظار یه تشکر ازت کنم؟
!انتظار دارم بدونی چرا
!گهواره- "این چیز بعدیه"تونی"ـِه"
...این
چیز بعدیه..برام
بازسازی گهواره ای بافت های چاپ شده
نمیتونم یه بدن زنده بسازم
میشه,تو میتونی
تو کمبود مواد اولیه داری
تو یه زن استثنایی هستی هلن
اما همه ما میتونیم بهتر بشیم
نمیدونستم منتظری
....‎‏میخواستم بیام پیشت ولی به نظر موقعه خوبی نمی اومد ‎‎
من همه اب گرمو استفاده کردم ‮
!پس حتما باید میومدم تو ‭
از دست من رفت دیگه
واقعا ؟
همه دنیا هالک رو دیدن
چهره واقعیشو برای اولین بار
میدونی که مجبورم برم
پس فکر میکنی من باید بمونم ؟
من این ...رویا رو دیدم
از اونایی که خیلی واقعین
اما ولی وقتی بلند میشی
رویات چی بود ؟
من عضو اونجرز نشده بودم هنوز
که انگار تنها چیزی که بودم یه قاتل بود همین
فکر کنم به خودت داری سخت میگیری
فکر میکردم تو نباید به خودت سخت بگیری
چیکار داری میکنی ؟
ازش فرار میکنم
با تو
...اگه نقشه فرار کردنه
باید با هم باشیم
دیوونه شدی ؟
نه من میخوام که تو بفهمی که- ناتاشا -
کجا میتونم برم ؟
کجای این دنیا من یه تهدید نیستم ؟
برای من که نیستی- مطمعنی ؟ -
....حتی اگه من یه
....تو هیچ اینده ای با من نداری
من هیچ وقت....من نمیتونم اینارو داشته باشم
بچه
خودت ببین میدونی که من نمیتونم
منم نمیتونم
توی اتاق قرمز وقتی منو تمرین میدادن
جایی که برزگ شدم
اونا یه مراسم فارغ التحصیلی داشتن
که تورو تمیز میکردن
خیلی موثر بود
یک چیز کمتر برای نگرانی
تنها چیزی که ممکنه از عملیات مهمتر باشه
همه چیزو اسونتر میکنه
حتی کشتنو
تو فکرمیکنی تنها هیولای بین ما خودت هستی؟
پس همینطوری ناپدید بشیم ؟
ثور نگفت کجا میخواد بره برای پیدا کردن جواب ؟
بعضی موقع ها همگروهام چیزا رو به من نمیگن
فکرمیکردم ثور استثنا باشه
اره بهش زمان بده
ما نمیدونیم ماکسیموف ها چی بهشون نشون دادن
برترین قهرمانان زمین مارو مثل پشمک له کردن
به نظر که تو سالم ازونجا اومدی بیرون
مشکلی هست ؟
به کسایی که طرف تاریک ندارن اعتماد ندارم
بهم بگو قدیمی ام - شاید هنوز ندیدیش -
میدونی که اولتران میخواد مارو ازهم بپاشه مگه نه ؟
خوب حدس میزنم که تو میدونی
حالا که داری بهمون میگی جای سوال داره
منو بنر داشتیم ازمایش میکردیم - که روی گروه تاثیر میذاشت -
ممکن بود گروه رو از بین بره
مگه ماموریت این نیست ؟
این مگه همون چیزی نیست که بخاطرش مبارزه میکنیم تا تمومش کنیم و بریم خونه ؟
هرموقعی که کسی تلاش میکنه که جنگ رو قبل از شروعش ببره ،مردم عادی میمیرن
هردفعه
عذرمیخوام
اقای استارک
کلینت گقت که اشکالی نداره ازتون بخوام تا یه نگاهی به تراکتورمون بندازید
ببخشید که ازتون خواس - باشه یه نگاهی بهش میندازم -
از چوب های من برندار
سلام عشقم
بگو هرچی که میدونی رو
چیت خرابه ؟
یه لطفی بهم بکن
سعی نکن به زندگی برش گردونی
عجب کلکیه این خانوم بارتون
فرض میکنم که مامور هیل بهت خبرداد اره ؟
مگه برای من کار نمیکنه اون ؟
هوش مصنوعی هیچوقت براش تردیدی نداشتی
ببین خیلی روز سختی داشتم
پس چطوره درموردچیزایی که ممکنه بتونی کمک کنی صحبت کنیم
توی چشمام نگاه کن وبهم بگو که قراره نابودش کنی
تو که رئیس من نیستی
من رئیس هیچ کس نیستم
من فقط یه پیر مردم
که خیلی برات اهمیت قائله
ومن کسی هستم که اونجرز رو میکشه
من دیدمش
من به بقیه نگفتم چجوری میتونستم ؟
همشون مرده بودن ،حسش کردم همینطور تمام دنیا
به خاطر من
من اماده نبودم
من هرکاری که میتونستمو انجام ندادم
اون دختره مکسیکوف داره روت کار میکنه
با ترسات بازی میکنه
من گول نخوردم اون همه چیزو نشونم داد
اون یه کابوس نبود اون میراث من بود
اخره راهی که هممون رو توش انداختم
تو اینهمه اختراعات باحال داری تونی
جنگ یکی از اونا نیست
من دیدم که دوستام مردن
فکرمیکنی به همون اندازه بده مگه نه ؟
نه
این بدترین قسمتش نبود
بدترین قسمتش
اینه که تو اون کارها رو نکردی
امشب میبینمت
از قیافت خوشم میاد
اگه میخوای نشناست کاره خوبی کردی
من به کمکت نیاز دارم
خوبه که کسی بهت نیاز داره
این خطرناکه
اگه نبود نا امید میشدم
اولتران با این کارش برای خودش زمان خرید
دوستان من میگن که اون داره چیزی رو میسازه
اون مقداری از وایبرینیوم که تونست خارج کنه
فکر نکنم فقط همون باشه
نظرت راجبه خودش چیه ؟
اون راحت میشه فهمید کجاست
اونا از خرگوش هم سریع تر زادوولد میکنن
ولی بازم نمیتونیم بفهمیم که نقشش چیه
هنوزم اون دنبال کد های هسته ای میگرده ؟
اره هست ولی هنوز اثری نشون نداده
من فایروال های پنتاگون رو هک کردم توی دبیرستان توی بازی حقیقت یا شجاعت
خب من با رفیقام توی نکسوس تماس گرفتم
نکسوس ؟
"مرکز اینترنت توی "اوزلو
همه ی اطلاعات ازونجا میگذره
خب چی گفتن ؟
اونا روی موشک ها متمرکز شدن
اما کدها خیلی سریع عوض میشن
توسط چه کسی ؟
ناشناخته هستن
ما متحدی هم داریم ؟ - اولتران یک دشمن داره -
که با هم یه چیز نیستن
پس ما با پول میخوایم بفهمیم که اون کیه
یادم بنداز که یه سر برم اوزلو
که اون فرد ناشناخته رو پیدا کنم
خب خیلی خوبه که دیدمت رئیس
ولی امدوار بودم که وقتی میبینمت چیزهای بیشتری داشته باشی
دارم، من تورو دارم
قبلنا هم جا چشم و گوش داشتم
شما هم هرتکنولوژی که میخواستید داشتید
حالا همه اینجا
هیچ چیز نداریم به غیر از جرعت و خواستنمون برای نجات جهان
اولتران میگه که اونجرز تنها مانع بین اون و ماموریتشه
و خودشم به این باور داره
ماموریت اون از بین بردن کل دنیاست
همه ما رو توی یه قبر ببینه
پس بایستید
اون حرومزادرو نابودش کنید
استیو دوست نداره اونطوری حرف بزنی
میدونی ،رومانوف ؟
خوب اون چی میخواد ؟
که بهتر بشه
ازما
اون مدام بدن میسازه - بدن انسان-
فورم انسانی زیاد موثر نیست ولی از لحاط بیولوژیکی براش به صرفه نیست
اما دوباره ازش استفاده میکنه
و شما توی برنامتون برای مراقبت از مردم به طور عجیبی شکست خوردین
اونا نمیخوان مراقبت بشن
اونا باید پیشرفت کنن
اولتران هم میخواد پیشرفت کنه
چطوری؟
کسی با دکتر چو ارتباط داشته ؟
این زیباست
اتوم های وایبرینیوم خیلی خوب با سلول ها سازگار هستن
اونا دارن با هم ترکیب میشن
و شیلد هیچوقت حتی
ترکیب پذیر ترین عنصر روی زمین
و ازش برای فرزبی درست کردن استفاده کردن (اشاره به سپر کپ)
مثله همیشه
اونا سطح رو خراش میدن و هیچ وقت فکر نمیکنن
که داخل رو هم ببینن
من ناتاشا وکلینت رو میبرم
باشه من به نکسوس میرم وبعد سریع میام پیش شما
اگه اولتران داه یه بدن میسازه - ازهمه ما قوی تر میشه -
شاید هممون
یه روبات که توسط یه روبات ساخته میشه
میدونی من دلم تنگ شده واسه روزهایی که
عجیب ترین چیزی که علم ساخته بود من بودم
من بنر رو میبرم به برج اشکالی نداره خانوم هیل رو قرض بگیرم ؟
ماله خودته از قرار معلوم
چیکارمخوای بکنی ؟
نمیدونم کاش یه چیز دراماتیک باشه
من سقف رو وقتی برگشتم درست میکنم
اره بعد یه جای دیگه از خونه رو پیدا میکنی که خرابش کنی
نه
نه اون اخرین تیکست
قول میدم
این خودشه
این اب بینشه
توی هر عالمی یه بازتابی داره
اگه اب منو قبول کنه من میتونم برگردم به رویام
و جیزی که جاانداختم رو پیدا کنم
کسی که میره داخل اون اب، افسانه ها میگن که اخرش خوب نیست
یک هکر که از اولتران سریع تر باشه
اون میتونه هرجایی باشه واگه این مرکز همه چیزه
من فقط یه کسی ام که دنبال یه سوزن توی انبار کاهم
چطوری میخوای پیداش کنی ؟
خیلی اسون ،یه اهنربا میاری
من دارم از کد های هسته ای محافظت میکنم و تو نمیخوای که اینکارو کنم
بیا منو بگیر
!بیدار شو
!ثور
!انقراض
همبستگی سلولی چند ساعت طول میکشه اما همین حالا هم میتونیم جریا هوش رو اغاز کنیم
ما داریم افکار تورو اپلود میکنیم
حالا
من میتونم بخونمش
اون داره رویا میبینه
من نمیگم اون یه رویاست
اون افکار اصلیه اولترانه
نویز اطلاعات
چقدر سریع ؟
!نمیخوام سختگیر باشم
ما داریم یه مغز رو پرینت میکنیم هیچ میانبری نیست
چطری تونستی ؟
چیرو تونستم ؟
تو گفتی برای یه دنیا ی بهتر باید اونجرز رو نابود کنیم
اره بهتر میشه
اگه همه مرده باشن ؟
...اون طوری نیس
بشریت میتونه هرفرصتی داشته باشه برای بهتر شدن
و اگه نشن ؟
!از نوح بپرس
تویه دیوانه ای
توی تاریخ چنتا مورد انقراض داریم
حتی قبل از دایناسور ها
وقتی زمین شروع به سروسامون گرفتن کرد
خدا با یه سنگ زمینو زد
.باورکنید اونهم به اینکار راضیه
....ما باید پیشرفت کنیم،دیگه هیچ جایی نیست
برای ضعیف ها
وکی تصمیم میگیره که کی ضعیفه ؟
زندگی
زندگی همیشه تصمیم میگیره
یه کسایی دارن نزدیک میشن
یه جته ،ماباید حرکت کنیم
مشکلی نیست
!بچه ه...صبر کنید
اونها نمیفهمند
وقتی ببینن میفهمن
من فقط به یکم زمان بیشتر نیاز دارم
دو دقیقه نزدیک بمونید
!دکتر چو
اون داره خودشو به یه بدم منتقل میکنه
کجا ؟
قدرت واقعی توی اون گهوارست
اون جواهر
قدرتش غیر قابل جلوگیریه
شما نمیتونید همینطوری اونو منفجر کنید
باید گهواره رو به استارک بدی
اول باید اونو پیداش کنم
برو
شما بچه ها هم فهمیدید؟- فهمیدم-
من یه جت خصوصی دارم میتونم باهاش شهرو بگردم
بدون دیده شدن
میتونه خودش باشه
اونجا,یه کامیون از آزمایشگاهه
کپ بالاسرته داره توی پل دور میزنه
خودشونن من بهشون دید کامل دارم
میتونم راننده رو بکشم
منفیه ،اگه اون کامیون منفجر بشه کل شهر میترکه
باید اولتران رو بکشیم بیرون
نه نه
!تنهام بزار
خب اصلا خوشحال نیست ،ومن میخوام که همینطوری بمونه
تو حریفش نیستی کپ
ممنون بارتون
میدونی تو اون گهواره چی هست؟
...قدرتی که یه تغییر واقعی میسازه
و اون تو رو وحشت زده میکنه
که فکر نمیکنم باهاش راحت باشی
بس کن
داره باز میشه چهار سه
!بپر بیرون
همیشه باید حواسم به شما پسراباشه ؟
ما داریم میریم زیر پل دید ندارم
کدوم طرف ؟
راست
حالا
از سر راه برید کنار,دارم میام معذرت,دارم میام
بیا دیگه
کلینت میتونی نگهبانارو بکشی بیرون؟- بیا بفهمیم-
!بوق بوق
دارن میان سمتت,پس هرکاری که میخایی بکن حالا انجامش بده
دارم میرم داخلش, کپ میتونی سرشو گرم نگه داری؟
فکر کردی دارم چکار میکنم؟
محموله داره پرواز میکنه
میتونم مستقیم شلیک کنم
.منفیه,من هنوز تو کامیونم- چه غلطی اونتو داری میکنی؟-
فقط آماده باش,دارم بسته رو برات میفرستم
چطوری میخایی بگیرمش؟
کاش نمیپرسیدی
لطفاً,این کارو نکن
انتخاب دیگه ای هم دارم ؟
گمش کردم داره میاد سمت شما
نت ،ماباید بریم
!نت
کپ ،نت رو میبینی ؟
بسته رو داری برو ببرش پیش استارک
نت رو میبینی ؟
برو
!لعنتی
!مردم عادی سر راهمون هستن
میتونی نگهش داری ؟
.من خوبم
فقط یه لحظه
خیلی وسوسه شدم که تحویلتون ندم
گهواره ،گرفتینش ؟
استارک درستش میکنه
نه نمیکنه
نمیدونی چی داری میگی ،استارک دیوونه که نیست
اون هر کاری میکنه که همه چیز رو درست کنه
استارک گوش میدی ؟
.استارک
کسی هست ؟
اولتران فرق بین نابودی یا نجات دنیا رو نمیدونه
فکرمیکنی از کجا اینو یاد گرفته ؟
چیزی از"نات"پیدا نشد؟- چیزی نشنیدم-
یا زندست یا اولتران میخواد عذابمون بده
این خیلی محکم قفله
احتیاج داریم که به برنامه دسترسی داشته باشیم تا از داخل بازش کنیم
شانسی هست تا ناتاشا بیرون از اینترنت برات پیام بزاره؟
ازون چیزای جاسوسی تون ؟
اره شاید باشه
من پیداش میکنم
میتونم روی خراب کردن بافت ها کار کنم
اگه بتونی هر کاری که چو کرده رو از بین ببری
اره درهمین رابطه
نه
توباید بهم اطمینان کنی - فکرنکنم -
متحد ما
کسی که از کد های نظامیه هسته ای محافظت میکنه
من پیداش کردم
سلام دکتر بنر
اولتران نرفت دنبال جارویس فقط به خاطر اینکه عصبانی بود
بهش حمله کرد چون ازش میترسید
اما کاری که ما میتونیم بکنیم
پس ارویس رفت طبقه های زیرین
خودشو پنهان کرد ،حافظشو داد بهش ولی پروتکل هاش رو نداد
...اون حتی نمیدونست اون که اونجا بوده تا وقتی که من سرهمش کردم
پس..تو ازم میخایی تا کمکت کنم که جارویس رو بزاری تو این چیز؟
نه البته که نه
من میخوام کمکت کنم که اینکارو کنی
تخصص من نیست
تو از همه از اعضای طبیعی سردرمیاری
و تو فرض میکنی که جارویس میتونه برماتریکس اولتران غلبه کنه؟
اون اینکارو داشته میکرده بدون اینکه من خبرداشته باشم
این یه فرصته,ما میتونیم بهترین نسخه از خود اولتران رو درست کنیم
بدون اون اشکال خودکشی اون فکر میکنه که یه از همه بهتره
ما باید اینکارو کنیم
به نظر من که ارزش امتحان کردنو داره
من گیج شدم
این همون جایی که همه چی دفعه قبل خراب شد
میدونم,میدونم همه دارن چی میگن ... اما اونا در حال حاضر دارن اینو میگن
ما دانشمندان دیوانه هستیم
ما هیولا هستیم رفیق
ما باید تمومش کنیم
کاری کنیم همه بفهمن
دیگه جا برای اشتباه نیست
دیگه اخره خطه
مطمین نبودم که میخاستی بیدار شی
امیداوار بودم که میشدی,میخاستم بهت نشون بدم
دیگه کسی رو ندارم
من زیاد راجبه شهاب سنگها فکرمیکنم راجب خلوصت اونها
!بوووم و همه چی شروع میشه
دوباره
دنیا یه ما میگه که امادست برای یه شروع دوباره
من قرار بود یه چیز جدید باشم
من قرار بود زیبا باشم
قرار بود دنیا به اسمون نگاه کنه وامید روببینه
رحمت روببینه
.درعوض اونها وحشت میدیدن به خاطر شماها
شماها منو مجروحم کردید
که به خاطرش تحسینتون میکنم
اما همونطوری که قدیمی ها میگن چیزی که منو نکشه
فقط قویترم میکنه
این زیر ساختا سازگار نیستن
کد نویسی ژنتیکی هدف،97 درصد
تو باید اون الگو رو توی سه دقیقه اینده آپلود کنی
فقط یکبار میگم
نگی چطوره؟- خاموشش کن-
مگه اینکه ازرو نعشم ردشی
. تو نمیدونی داری چکار میکنی- و تو میدونی؟-
اون توی ذهن تو نیست؟- میدونم که شما عصبانیید-
ما خیلی وقته ازش کذشتیم
میتونم زندگیو ازت بکشم بیرون جوری که انگار هیچ چی عوض نشده
...بنر"بعد ازهمه ی اتفاق هایی که افتاده"- این چیزی نیست ,که قابل مقایسه با - اونچیزی که داره میاد باشه
نمیدونی چی اون تویه- این یه بازی نیست-
نه,نه,همه چی مرتبه
داشتی چی میگفتی؟
!پیترو
چیه ؟
ندیدی داره میاد ؟
دارم مسیر آپلودرو تغییر میدم
زود باش ،عصبانیم کن
....ببخشید اون خیلی
عجیب بود
ممنون
ثور
تو کمک کردی تا ساخته بشه ؟
من یه دیدی داشتم
یه گردبادی که همه امید زندگیو توش میمکه و ...در مرکز اون
چی ؟ اون جواهر ؟
این سنگ ذهنه یکی از 6سنگ ابدیّته
برترین قدرت در جهان هستی قابلیت های مخربش بی نظیره
پس چرا تو گذاشتی..؟- چون حق با استارکـه-
اوه,این حتماً اخرزمون شده
اونجرز نمیتونه اولتران رو شکست بده"- نه به تنهایی-
چرا دیدگاهه تو مثل جارویسـه؟
ما ماتریکس جارویس رو ترکیب کردیم
تا یه چیز جدید رو بسازیم
و الان از خودم خیلی راضیم
شما فکرمیکنید من مثله یه بچه برای اولتران هستم
نیستی ؟
من اولتران نیستم
جارویس هم نیستم
....من
من داخل سرتو دیدم
و نابودی رو دیدم
دوباره ببین
اجازه خواستنش منو کشته
قدرت اون ،ترس های ما خود التران
همشون ازون سنگ ذهن میان
وبا چیزی که میتونه ازاد که قابل مقایسه نیستش
...اما اون کنارمونه- هست؟
هستی ؟
طرف ما
فکرنکنم انقدرساده باشه
خب,بهتره که زود سادش کنی
من طرف زندگیم
اما اولتران نیست
اون همه چیز رو پایان میده
پس منتظره چیه؟
شما- کجا؟-
سکویا
نت هم اونجاست
اگه ما راجبت اشتباه کنیم
اگه تو همون چیزی باشی که اولتران ساخته
چیکار میکنید؟
من نمیخوام اولتران رو بکشم
اون منحصر بهفرده
وداره زجر میکشه
ومیخواد اون زجر زمین رو حکومت کنه
پس باید نابود بشه
هربدنی که اون ساخته,هر اثری ... از اون که تو شبکست
ماباید الان حرکت کنیم
و همه باهم باید اینکارو کنیم
شاید من یه هیولا هستم
اگه بودم هم نمیفهمیدم
من چیزی که شما هستید نیستم
چیزی که میخواید هم نیستم
پس راهی نیست که بتونم متقاعدتون کنم تا بهم اعتماد کنید
اما باید بریم
درسته
کارت خوب بود
سه دقیقه
هرچیزی که لازم دارید بردارید
بعدازظهر بخیر رئیس
هیچ راهی نداره که ازین رد بشیم
اگه حتی یه ادم اهنی هم بمونه ما باختیم
قراره خون همه جاباشه
من نقشه ای برا فردا شب ندارم
اول باید بزرگه رو نابود کنیم
ایرون من چیزیه که دنبالشه
درسته از توبیشتر از همه تنفر داره
اولتران میدونه ما داریم میایم
قراره بریم تویه اتیش سنگین
این چیزیه که براش اینجاییم
اما مردم سکویا اونا نه
پس اولویت ما
اینه که اونا روببریم بیرون
شهر زیر حملست شهرو خالی کنید
گمشید بیرون
چیزی که میخوان اینه که توی صلح زندگی کنن
و این امروز قرار نیست اتفاق بی افته
اما میتونیم از اونا بهترین محافظت رو بکنیم
و کارو تموم کنیم
باید بفهمیم اولتران چی داشته میساخته
رومانوف رو پیدا میکنیم
و محوطه رو پاکسازی میکنیم
و فقط مبارزه رو بین خودمون نگه میداریم
اون فکر میکنه ما هیولا هستیم
این که ما نباید اینجا باشیم
این فقط در مورد شکست دادن اون نیست
!درمورد چیزیه که درسته
!ناتاشا
بروس
تو خوبی ؟
اره
تیم توی شهره مبارزه تقریبا شروع شده
قرار نیست کلید رو بیاری نه ؟
!اره اوردم
خب نقشه چیه ؟
من قراره ببرمت جای امن
کارکه تموم نشده
میتونیم به تخلیه کمک کنیم .اما نمیتونم نزدیک غیر نظامیا بجنگم
و تو هم تا حالا خیلی کارا کردی
کارما تمومه
پس همینطوری بریم؟
هدف توی په کلیساست
فکرکنم منتظر شماست
اومدی برای گناهانت اعتراف کنی ؟
اوه,نمیدونم,چقدر وقت داری ؟- بیشتر از تویه-
ببینم نوشیدنی چیزی داری؟
نظرت راجبه کوکتل وایبرینیوم چیه؟
تو انگار ....نمیخوام بگم پف کردی ؟
توداری وقت تلف میکنی تا ازمردم محافظت کنی ؟
خب ماموریت اینه یادت رفته ؟
من ازماموریت تو فراتر رفتم
من ازادم
چی ؟
فکر کردی تو تنها کسی هستی که داری وقت تلف میکنی ؟
بقیه"ویبرانیوم"ـه عملکردش هنوز مشخص نیست
این پایان توئه تونی
این صلح در زمان منه
!فرار کنید
از پل بیا این ور
فرار
اولتران
!بصیرت من
انگار که همه چیز رو ازم گرفتن
تو شرایطو گذاشتی
تو میتونی اونو تغییرش بدی- بسیار خب-
"فرایدی" ویژن چیشد ؟
داره کار میکنه اون داره از شبکه دور میکنتش
اون نمیتونه از اونجا فرار کنه
تو منو داری از بین میبری
به نظرت برام مهمه ؟
!تو دنیای منی ازم گرفتی
منم مال تو رو ازت میگیرم
فرایدی
اسکوویا داره میره بالا
میبینی
زیباییشو
غیر قابل اجتنابه
.تو اوج میگیری برای سقوط
شما اونجرز
شما شهاب سنگ من هستید .شمشیر سریع وحشتناک من
و زمین از سرافکندگیه شما سوراخ میشه
منو ازرایانه هاتون پاک کردید بدن خودمو مقابل خودم قرار دادید
هیچ معنی نداره
وقتی گردو خاک ها بخوابه
تنها ماده زنده دراین جهان
فلز خواهد بود
باید حرکت کنیم
تو که نمیخوای برای من سبز بشی ؟
من هیچ دلیلی ندارم تا عصبانی بشم
من عاشقتم
ولی اونیکی دوستمونو نیاز دارم
بیا کارو تموم کنیم
واقعا امیدوارم این مارو برابرکنه
حالا برو ویه قهرمان باش
هسته ویبرانیوم میدان مغناطیسی داره این چیزیه که صخره رو کنار هم نگه داشته
اگه بیفته ؟
ضربه الان ممکنه هزاران نفرو بکشه
اگه بالاتر بره،میشه انقراض نسل بشر
اون ساختمون تخلیه نشده،طبقه دهم
!ســــلام
باشه
برید توی وان
یه پرنده داره به پل نزدیک میشه
کپ ،مهمون داری
قبلش اومده بود
استارک تو روی برگردوندن ما به زمین تمرکز کن
بقیه فقط یه کار دارید
اینارو تیکه تیکه کنید
اگه صدمه دیدید،بهشون صدمه بزنید
....اگه مردید
.هیچی دیگه
!برید برید برید
چطوری میتونم اجازه بدم این اتفاق بی افته؟
هی,هی,توخوبی؟
این تقصیر ماست
هی,بهم نگاه کن
تقصیر توباشه یا تقصیر کسه دیگه کی اهمیت میده ؟
اماده ای برای این ؟
هستی یا نه ؟
ببین,من فقط میخوام بدونم,چون این شهر...داره پرواز میکنه
ببین شهر داره پرواز میکنه و ماداریم با ارتش روباتها میجنگیم
و من فقط یه تیرو کمون دارم
اینا اصلا با عقل جور درنمیاد
من دارم میرم اونجا به خاطر کارم
باشه ؟ کارمن پرستاری از بچه ها نیست
...مهم نیست چکار کردی ویا کی بودی
اما اگه بری اون بیرون و بجنگی باید برای کشتن بجنگی
بمونی اینجا جات خوبه من برادرتو میفرستم اینجا
اما اگه پاتو ازاون در بزاری بیرون
تو یه اونجر خواهی شد
باشه ،حله
اره ،شهر داره پرواز میکنه
دارمت
فقط به من نگاه کن
تو نمیتونی همشون رو نجات بدی
...تو نمیتونی
نمیتونی چی؟ بگو دیگه ؟
داشتی چرت میزدی ؟
ثور
شما دارید اذیتم میکنید
بسیار خوب ،اینجا پاکسازی شده
ما اصلا پاکسازی نکردی اصلا
باشه داریم میایم اونجا
نمیری بمون پیرمرد
هیچکی نمیفهمه
هیچکسی
اخرین باری که دیدمش از اولتران دستورمیگرفت
دلم برات تنگ میشه
اون حرومزاده سریع ،اتفاقا همین الان دلم براش تنگ شده
شلیک نکنید
!رومانوف
ممنون
ضد جاذبه اماده به کاره قربان
لمسشون کن واونا با بالاترین درجه خودشون کارمیکنن
شهر اروم اروم قرارنیست بیاد پایین
هسته از وایبرینیومه
اگه ثور بهش ضربه بزنه - اون میشکنه -
که کافی نیست واثارش مخرب خواهد بود
اگه دوتا شونو باهم ضربه بزنیم
و هسته رو فعال نگه داریم
اون شهرو با خاک یکسان میکنه
و هرکسی که روشه
حمله بعدی درراهه
استارک ،چکار کردی ؟ - خوب کارخیلی بزرگی نکردم-
شاید یه راه برا منفجر کردن شهر باشه
باید از برخورد به زمین جلوگیری کنیم اگه شما بتونید پاکسازیش کنید
من ازت یه راه حل خواستم نه یه راه فرار
شعاع ضربه در هر ثانیه بزرگتر میشه
مجبوریم تا یه انتخابی کنیم
کپ مردم جایی برا رفتن ندارن
...اگه استارک یه راهی برای ترکندن این صخره پیداکر نه تا وقتی که همه توجای امنی باشن
هرکسی که این بالاست قربانی هرکسی که پایینه میشه
!هیچ حساب کتابی نیست- من این صخررو با مردم روش ول نمیکنم برم-
نگفتم که ما باید بریم
راه های بدتری هم برا رفتن هست
کجا دیگه میتونم منظره ای مثل اینجا ببینم؟
خوشحالم که منظرشو دوست داری،رومانوف
داره بهتر هم میشه
بهتره مگه نه ؟
از یه دوسته قدیمی قرضش گرفتم
درسته قدیمیه ولی کارو راه میندازه
فیوری ،ای حرومزاده
تو مادرتو با اون دهن کثیفت میبوسی ؟
ارتفاع 18000پا وداره بیشترمیشه
کشتی های نجات اماده رها سازی
رهاسازی درسه ،دو
رهاشون کنید
این شیلده ؟
این چیزیه که شیلد قرار بود باشه
اونقدرها هم بد نیست
بیا پرشون کنیم
چنتا ازون اهنی ها دارن با نزدیک میشن
بهشون نشون بدید چیا داریم
نوبت توئه
باشه
این دیگه قطعا داستان باحالی میشه
اره اگه زنده بمونی
فکرمیکنی نمیتونم ازپسشون بربیام ؟
اگه ازین زنده دربیایم خودم ازت تعریف میکنم
باید حتما انقدر ضایع باشی ؟
ازین طرف،ازین طرف
بیاید دنبالم
کشتی شماره 6 پر و اماده حرکته
یا پر شده ...یا فول شده
پر از ادمه
مهاجم داریم
!خدایا
شما فکرمیکنید دارید کسی رو نجات میدید ؟
من اگه اون کلیدو بچرخونم واین تیکه سنگ بیفته
میلیاردها نفر میمیرن
و حتی توهم نمیتونی متوقفش کنی
من ثور هستم،پسر اودین
تاموقعی که جون تو بدنم هست
و دیگه نتونم حرف بزنم
اماده ای ؟
!واقعا خیلی بالانسش خوبه
اره یه ذره سنگینه به خاطر اینکه توی ضربه قدرت بیشتری داسته باشه
من یه محافظ گرمایی ایجاد کردم
من میتونم اونارو از پایین قدرت بهشون بدم
دارم حساب میکنم
اگه محافظ گرمایی با تموم قدرتش کار کنه
ثور من یه نقشه دارم - ما وقت نداریم -
اونا درن میان سمت هسته
رادنی همه ادمهارو ببر توی کشتی
اونجرز وقت جنگ برای زندگیه
توخوبی ؟
رومانوف ؟
تو بنر بهتره عشقولانه بازی نداشته باشید ؟
اروم باش کله اهنی
همه ما که نمیتونیم پرواز کنیم
دریل چیه؟- این دریله-
اگه دستش به این برسه ما میبازیم
این بهترینی بود که میتونستی ؟-
باید حتما میپرسیدی ؟
این بهترین منه
این دقیقا چیزیه که میخوام
همه شما مقابل همه من
اخه چطوری میخواید مارو متوقف کنید ؟
همونطوری که پیرمردگفت
باهم
میدونی بااین کاری که شما کردید
اونا میخوان از شهر فرار کنن
نباید بزاریم حتی یک دونشون
رودی"؟"- دنبالشونم-
من که نگفتم شما میتونید برید
ماشین جنگی داره میاد سمتتون
تمومه !
باید بریم حتی منم میتونم بفهمم که هوا دیگه اکسیژن نداره باید بریم تو قایق
منم پشتتون میام
پس هسته چی؟
من ازش محافظت میکنم
این کار منه
نت
ازین طرف
مردمو ببر روی قایق
تنهات نمیزارم- میتونم به اینجا رسیدگی کنم-
وقتی برگرد برام که هیچ کسی نبودش,حالا برو براشون
فهمیدی ؟
میدونی؟من ازت 12 دقیقه بزرگترم
برو
...رییس,سطح انرژی کمه- همه چیو مسیر دهی مجدد کن-
ما فقط یکبار میتونیم امتحان کنیم
میدونم باید چیکارکنیم
اتاق غذاخوری
دیوار کناری رو خراب میکنیم
یه جای خوب برای لارا درست میکنیم
ازین دیواهای کاذب میزاریم تا صدا اذیتش نکنه نظرت چیه ؟
شما به هرحال همیشه توی اشپزخونه غذا میخورید
هیشکی ازیه اتاق غذاخوری بدش نمیاد
زمان زیادی نداریم
بپر بریم روی قایق
هی گنده بک
خورشید خیلی داره میره پایین
کاستل
ما توی سوپری بودیم
!کاستل
!ثور توی کلیسا بهت نیاز دارم
آخری هاشون بودن؟- آره-
!بقیه رو قایقن
...میدونی,اگه عمل کنه
شاید دیگه اخرش باشه
شایدم نه
من هیچ رشته ای ندارم پس باهاش حال میکنم
من از هیچکسی دستور نمیگیرم
ندیدی که داره میاد
!برای رضای خدا
من خوبم
خیلی روز سختی بود
واندا
اگه اینجا بمونی میمیری
همین الانشم مردم
میدونی حسش چجوریه؟
حسش مثل اینه
!تور",با علامت من"
!حالا
گنده بک
ما تمومش کردیم
کارتمومه
حالا من باید اینو برونم باشه ؟
ما نمیتونیم جاتو روی حالت امنیت پیدا کنیم
...پس کمکم کن من ازت کیخوام
تو یه دوستی
دوست تو
مرگ
تو اخرین هستی
تو قرار بود اخرین باشی
استارک یه نجات دهنده میخواست
و یه برده به وجود اورد
فکرکنم هردومون ناامید شدیم
اره فکرکنم
انسانها عجیب هستن
اونا فکر میکنن که نظم و هرج و مرج یه نوع متضاد هم هستن
میخوان چیزی که وجود نداره رو کنترل کنن
اما بخشایندگی در شکستشون هست
بنظرم تو اینو فراموش کردی
اونا محکوم به فنا هستن
درسته
اما هرچیزی تا اخرش ممکنه زیبا نباشه
این یه مزیته که یکی ازونها باشی
تو یه طرز فوق العاده ای ساده لوح هستی
..خوب
من دیروز بدنیا اومدم
ساختمان اونجرزهای جدید نیویورک
به عمه نت سلام کن
چاق
یکی از بچه های تکنولوژی اینو پیدا کرده
سقوط کرده به عمق دریا
میتونه خودش باشه
اما با اون قابلیته امنیتیش هنوزم نمیتونیم ردیابیش کنیم
درسته
احتمالا پریده بره طرفای فیجی
یه پست کارت میفرسته
کاش که اینجا بودی
تو منو فرستادی تا بیارمش قبلا
میدونستی که این ممکنه اتفاق بیافته ؟
تو هیچ وقت نمیفهمی
تو امید داری تا بهترین رو داشته باشی
من یه تیم خوب بدست آوردم
هیچ چیزی ابدی نیست
مشکل هست رومانوف
مهم نیست کی برنده یا بازنده مشکل هنوز از گوشه و کنار میاد
قوانین تغییر کرده
..داریم با چیز جدیدی بر میخوریم
!خب,ویژن یه هوش مصنوعیه- ..یه ماشین؟-
پس,به حساب نمیاد؟
نه مثله یه انسان نیست که بخواد یه چکش روبلند کنه
درسته,قوانینش برامون مختلفه
ویژن پسر خوبیه
اون میتونه چکشو بلند کنه,اون میتونه سنگ ذهنو ...نگه داره
پیش ویژن جاش امنه
این روزا امنیت کوتاه مدته
...اما اگه چکشتو بزاری تو آسانسور- ...هنوزم میره بالا-
آسانسور شایسته نیست- دلم برای این صحبتامون تنگ میشه
نه اگه تو نری
.من انتخابی ندارم
سنگ ذهن چهارمین سنگیه که تو چند سال گذشته دیده شده
این اتفاقی نیست
...کسی داره بازی پیچیده ای میکنه! مارو داره امتحان میکنه
.وقتی که همه قطعات کنار هم باشن
سه قطعه
بنظرت میتونی چیزیو که داره میاد رو پیدا کنی؟- میتونم-
علاوه بر این,چیزی نیست که نشه توضیحش داد
!اون مرد هیچ احترامی برای چمن ها قائل نیست
من دلم براش تنگ میشه دلت برای منم تنگ میشه؟
اره یه عالمه اشک میریزم
ولی من دلم برات تنگ میشه تونی
اره ؟
خوب موقشه که من از بازی برم بیرون
شاید باید از بارتون کمک بگیرم
برای پپر یه مزرعه بسازم به امیداینکه کسی خرابش نکنه
یه زندگیه ساده
برایتو هم یه روز میشه- نمیدونم-
خانواده ،یه جا نشستن
مردی که اینارو میخواست 75 سال پیش رفت توی یخ ها
فکرکنم یه ادمه دیگه اومد بیرون
اره تو راست میگی
من خونم
میخوای همینطوری به دیوار زل بزنی یا میخوای بری سرکار ؟
به نظرم خیلی دیوار خوبیه
فکر کردم تو و"تونی"هنوزم باهم درگیرید
قیافم چطوره ؟
خوب ما که نیویورکی های سال 27 نیستیم
اره اینو راست میگی
اونا خوبن ،اما هنوز یه تیم نیستن
بیا درستشون کنیم
اونجــــــــــــــــــــــــــــــرز
ارائه ای از جهان زیرنویس || arman316 || mrx316@live.com